Første Konsert/Debut Performance

Norsk:
No nærmar debuten seg! Torsdag 26.05. drar "Dei Nye Sigarkameratane" - elevane mine og eg - på uoffisiell miniturné Barnas Festspilldag i Bergen. Me opptrer på Bergen Offentlige Bibliotek kl 10.30, Galleriet kl 13.00 og NSB sin avgangshall kl 14.50. På programmet står materiale frå denne bloggen: høgdepunkt frå rockehistoria og ein liten heimelaga blues. Om eg har kapasitet vil eg ta opp litt lyd og legge ut på bloggen.

International:
The debut performance is close! Thursday 26th my students and I will be playing a mini tour of unofficial concerts at Bergen International Festival. We will be playing at Bergen Puplic Library at 10.30, Galleriet Shopping Centre at 13.00 and at Bergen Train Station at 14.50. The program consists of material in this blog: highlights from the history of rock'n roll, and a tiny home made blues. If I can manage, I will record some sound and share it on the blog.